1.【军】〈俚〉肃清,扫荡
2.擦去,揩干
3.〈俚〉榨取,吸取(利润等)
4.打倒,痛击
5.〈口〉狼吞虎咽地吃[喝]
6.【戏】〈美〉大大成功
7.同“mop”
1.【军】〈俚〉肃清,扫荡
2.擦去,揩干
3.〈俚〉榨取,吸取(利润等)
4.打倒,痛击
5.〈口〉狼吞虎咽地吃[喝]
6.【戏】〈美〉大大成功
7.同“mop”
1.Same as mop
2.to remove any remaining members of an enemy army from an area after a victory
3.to finish something by dealing with a few final details
4.to win, or succeed in doing something
1.Same as mop
2.to remove any remaining members of an enemy army from an area after a victory
3.to finish something by dealing with a few final details
4.to win, or succeed in doing something
1.It was like trying to mop up a lake with a bath sponge.
好比用一个海绵来吸干一个湖。
2.John went to grab towels out of the bathroom to mop up the blood. When he returned she was at the man again with her knife.
John跑到浴室拽出毛巾来擦血迹。他回来的时候，看见她又在拿刀对着那个人。
3.I'm going to get sued either way by fifty people, but I don't want to spend my life trying to mop up a total disaster on Wall Street.
无论干还是不干，我都会受到指责，但我不希望把自己的生命，花在为华尔街一场彻头彻尾的灾难收拾残局上。
4.The three times I used the juicer, it leaked all over the place, and I was left with a mess to mop up.
我三次使用那破榨汁机，它三次都喷漏得满地都是，留下一团糟给我收拾。
5.If the Asian central banks mop up the hot money and buy US treasuries with it, it depresses the US bond yield and boosts the US economy.
如果亚洲央行吸收了这些热钱，并用来购买美国长期国债，这就压低了美国债券收益率，提升了美国经济。
6.Thus, once the panic recedes and this excess demand for liquidity shrinks, central banks can and will mop up all this excess liquidity.
因此，一旦恐慌消退，这多余的流动性需求的萎缩，中央银行可以将扫荡所有这一切流动性过剩。
7.Hairdressers, pet groomers and farmers worldwide are collecting hair and fur to help mop up the devastating oil spill in the Gulf of Mexico.
为减少墨西哥湾石油泄漏事件所带来的损害，全球的理发师，宠物美容师及农场主们正在收集头发和皮毛制品。
8.What remains is the final mop-up operation to ensure the demise of the dark cabal.
剩下的就是最后的扫荡行动，我们必须确保黑暗阴谋集团的灭亡。
9.The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst.
美联储长期以来一直认为，中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫，而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。
10.I learned to make the bed I slept in, and wash the glass I used, and mend what I broke, and mop up where I spilled.
我学会自己铺床，洗杯子，修补我弄坏的东西，用拖把擦干我洒泼在地上的水。